Soft x-ray emission spectra of water vapor, liquid water and ice