"Water-window" x-ray spectra by high harmonic generation